Our Projects

Abra Mabaka

The Mabaka people, often referred to as the "strong people of the Cordilleras," are deeply rooted in Kalinga society, where kinship and family bonds hold great importance.

They were historically known for their headhunting practices and excelling in various skills that earned them leadership and respect. Located in the southeastern part of Kalinga, they are also recognized as the Kal-Uwan, Mabaka, and Mabaka Itneg, reflecting their rich cultural and regional diversity.

Location:

Lacub, Abra

Classification:

Oral Bible Translation (OBT)

Oral Bible Translation (OBT) is a method of translating the Bible for cultures with strong oral traditions and limited access to written language. It involves transforming the biblical message from written form into oral expressions, such as storytelling, songs, dramas, and chants, preserving the integrity and theological accuracy of the original text while ensuring it resonates with the spoken traditions and cultural context of the target community.

Language Code:

kkg

Estimated number of speakers:

11,000

New Testament Books In Progress:

  • Matthew

  • Mark

  • Luke

  • John

  • Acts

  • Romans

  • 1 Corinthians

  • 2 Corinthians

  • Galatians

  • Ephesians

  • Philippians

  • Colossians

  • 1 Thessalonians

  • 2 Thessalonians

  • 1 Timothy

  • 2 Timothy

  • Titus

  • Philemon

  • Hebrews

  • James

  • 1 Peter

  • 2 Peter

  • 1 John

  • 2 John

  • 3 John

  • Jude

  • Revelation