Our Projects

Ata Tribe

The Ata tribe, a subgroup of the Manobo people, is indigenous to Davao City, particularly in the Paquibato and Marilog districts of Davao del Norte and Bukidnon in the Philippines.

The name "Ata" signifies their dwelling in high places, often atop mountains. Like the Matigsalog tribe, they are part of the broader indigenous cultural communities in the Philippines, preserving unique traditions, beliefs, and language. Despite challenges, including the threat of displacement due to development projects, the Ata people have shown resilience, forming community organizations like Lolopongan to mo Igbuyag to pog-uyan to Ingod (LIPI) Inc. to protect their heritage and livelihoods. They have a rich history, folklore, and agricultural practices. Notably, they are known for their natural shyness, kindness, and quickness to anger.

Location:

Paquibato, Davao City

Classification:

Oral Bible Translation (OBT)

Oral Bible Translation (OBT) is a method of translating the Bible for cultures with strong oral traditions and limited access to written language. It involves transforming the biblical message from written form into oral expressions, such as storytelling, songs, dramas, and chants, preserving the integrity and theological accuracy of the original text while ensuring it resonates with the spoken traditions and cultural context of the target community.

Language Code:

atd

Estimated number of speakers:

38,000

New Testament Books Completed:

  • Matthew

  • Mark

  • Luke

  • John

  • Acts

New Testament Books in Progress:

  • Romans