Our Projects

Kinamiguing

Kinamiguing, also known as the Kamigin language, is a Manobo language with its roots in the culture and heritage of Camiguin Island in the Philippines.

This language is a vital part of the island's cultural identity, connecting its people to their origins and traditions. As the primary means of communication among the local population, Kinamigin plays a crucial role in preserving the rich cultural tapestry of the Camiguin community.

Location:

Camiguin Island

Classification:

Oral Bible Storytelling (OBS)

Oral Bible Storytelling (OBS) is a method of communicating the biblical message in oral cultures and languages. It involves the careful selection, translation, and retelling of key stories and narratives from the Bible in a way that respects the oral traditions and communication styles of the target community. OBS aims to make the message of the Bible accessible and transformative through engaging storytelling, fostering spiritual understanding and growth among listeners.

Language Code:

mkx

Estimated number of speakers:

75,000

Storying Completed:

  • Bartimeo [Marcos 10:46-52]

  • Gihunong ni Jesus ang Kusog nga Hangin [Marcos 4:35-5:43]

  • Paralitiko [Marcos 2:1-12]

  • Zakeo [Lukas 19:1-10]

  • Tawo nga Giyawaan [Mateo 8:28-34]

  • Balo nga Baye [Marcos 12:41-44]

  • Gibuhi ni Jesus ang Anak sa Balo [Lucas 7:11-17]

  • Mangingisda Gitagtag Nila Ilang Pukot [Luke 5:4-11]

  • Kasal sa Kana [Juan 2:1-11]

  • Maria and Martha [Lucas 10:38-39]

  • Pagtintal kang Jesus [Mateo 4:1-11]

  • Torre [Genesis 11:1-9]

  • Kapitan sa mga Romanhon [Mateo 8:5-13]

  • Daniel [Daniel 6:1-28]

  • Jairus [Marcos 5:21-43]

  • Jesus Birth [Luke 2:7-14]

  • Jesus Feed the 5000 [Matthew 14:13-21]

  • Jesus Heals the Bleeding Woman [Matthew 9:20-22]

  • Cain ug Abel [Genesis 4:1–18]

  • Pagkadahulog sa Sala [Genesis 3:1-24]

  • Pagbato sa Babaye [Juan 8:4-11]

  • Adam and Eve [Genesis 2:4-25]

  • Paglakaw ni Jesus sa Tubig [Mateo 14: 22-33]

  • Lazaro [Juan 11:1-44]

  • Pagkabanhaw ni Jesus [Luke 24:1-50]